Nachdem ich bei Trolltech nachgefragt hatte, und nach langer Zeit tatsächlich eine Antwort erhielt, ist es nun soweit:

Qt 4.3.3 hat eine Ausnahmeregelung für Software unter der CDDL, nachdem schon für einige andere Lizenzen, darunter die MPL eine derartige Regelung galt.

Dank auch an Simon Phipps, über dessen Blog ich die Änderung mitbekommen habe.